תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"שלוש חיים, שלושה עולמות" מאת ג'ייסון ג'אנג
I האזן לרשרוש הרוח ♫
I הצער של מי הוא מנסה לעורר? ♫
I הכמיהה שלי גדלה כל כך באופן מיידי ♫
I שאני שוכח כמה זמן הלילה הוא ♫
I אני אוחזת בדמעות בכף ידי עד שהם מתחממים ל ♫
♫ אני רק מוכן להיות משוגע בשבילך במשך שלוש תקופות חיים. ♫
♫ פריחות נופלות נמצאות בכל מקום, ואני גם מריח את ניחוח הזיו ♫
♫ איתך, אני משוטט בעולם >
♫ אם אהבה שוממה מדי, אני אחלום איתך את החלום הזה >
I ולגאול את כל הדמעות שלך ♫
I לא משנה כמה רחוק יהיה המסע הזה או כמה זמן יהיו שלוש תקופות החיים האלה ♫
I אנו נהיה יד ביד עד הנצח ♫
♫ למרות הרוח האומללה, ערפל עצום, סערה מתגלגלת, או שלג שעלה על גדותיו ♫
♫ אני אלך איתך בכל צעד ושעל >
♫ אני אחזיק בידך, אל תיבהל, אל תדאג למחר ♫
I גם אם אנו עתידים לשוטט בעולם ♫
I גם אם ניסע לפינות הרחוקות ביותר של כדור הארץ
I לעולם אל תשחרר אחד את הידיים של זה ♫
I לעולם אל תשכח את האהבה ההדדית שלנו
I החיים אינם צריכים להיות מבריקים מדי ♫
♫ תהילות ריקות הופכות בסופו של דבר לכלום, הדברים שאתה התמיד בהם תשאיר עם הרוח ♫
I מדוע אהבה מלאה עליות ומורדות? ♫
♫ כמה סערות עלינו להתמודד לפני שלבנו יפסיק להתהפך? ♫
♫ בואו נעבור יחד עם העבר שלנו ♫
♫ אני אחכה איתך שהרוח תיפסק, ערפל להתבהר, גשם לסיום, ושלג יימס ♫
♫ לפני שנראה שוב את הירח היפה והמוחלט ♫
I אני עדיין אהיה לצידך ♫
[אהבה נצחית]
[פרק 17]
קיסר, את מי אתה אוחז בזרועותיך?
אתה לא יכול לראות מה זה?
מעולם לא ראיתי אותך כל כך אינטימי עם אישה.
זה הפתיע אותי.
האם היא לא הקיסרית הצעירה של גרין היל?
היא אישה טובה. היא אישה טובה,
אבל עם הגבעה הירוקה אין לנסות.
הקיסר, אחי השני ויה הואה נקשרו והוטלו עליהם שוב ושוב.
עליכם לחשוב היטב. להיות חתנו של גרין היל זה קשה.
מישהו טרם אותה לאכול את הפירות המאבדים את הנפש?
לכי תשאל את האישה שלך.
קיסר.
איפה פנגג'יו ישן?
שם.
דונג הואה ... דונג הואה.
קיסר.
האם החזרת אותי אתמול לחדר שלי?
אכן.
ואז, שפכת אתמול שתי קערות מרק מפוכח לפה?
לא. זה היו שלוש קערות.
יש לך עוד שאלות?
אם לא, אני צריך ללכת לפגישה שלי.
ואז, כיצד עלי להחזיר לך עבור המרק המפוכח?
לא אכפת לי שתוסיף אותו לחוב שליי מציל את חייך.
מה?
- למה? אתה לא רוצה להחזיר לי? - זה לא זה.
זה בסדר.
זו רק כמה קערות מרק מפוכח.
זה לא סיפור גדול.
לא, אני חייב להחזיר לך עבור המרק המפוכח.
אני לא יכול להפר את הכללים של גרין היל או להביך את דודה שלי.
נראה שדודה שלך לימדה אותך היטב.
כן. היא תמיד הייתה קפדנית.
אפילו ההורים שלי אמרו שאני דומה לדודה שלי כשהייתה צעירה.
באמת?
אתה הכי דומה לדודה שלך?
כשהדודה שלך הייתה צעירה היא למדה תחת Kunlun Void.
היא יותר מדי מאמץ.
עם מעריץ הקונלון מיוקינג, היא הצליחה לרדוף אחרי שמונה עשרה בני אלמוות גבוהים.
מעולם לא שמעתי את דודה מדברת על זה שקורה בקונלון ווייד.
כשהיית בארמון השמימי, סי מינג אמר לך איזה אדם אני, הקיסר דונג הואה, אני?
אתה לא מתערב בענייני העולם החילוני.
אתה מתערב רק אם זה כרוך בשלום ארבעת הימים ושמונת השמורות.
אתה לא נותן לאף אחד פנים. אתה לא משתתף בסעודות.
אתה בן אלמוות שמתאים לתליה על הקיר.
לפיכך, אל תדאגי שאני יודע על דודה שלך.
אני בן אלמוות שרק לעתים רחוקות מרכל עם אחרים.
באמת? אתה באמת לא תגיד לאף אחד שהדודה שלי היא High Immortal Si Yin?
ברור שלא.
זה הסוד הגדול ביותר של גרין היל, ושמעתי אותו בטעות.
אפילו מו של יואן ...
למעשה, לורד לינגבאו ואני יש גורל עם הדודה שלך.
כאשר דודתה תתחתן למקום השמימי, אדון איתה בהרחבה.
לא הבטחת לי שלא תספר לזרים?
האם דודה שלך מבחוץ?
לא.
לאחר מכן, אני אלך לפגישה כעת.
כן.
חזרת. לכו ותקנו עצי הסקה עכשיו.
מה לא בסדר? האם העשן נכנס לעינייך?
לבוא.
תן לי לראות.
האם אתה יודע שעזבת לשנה ותשעה חודשים?
אני יודע.
אתה לא חושש שאהיה זקנה כשאתה חוזר?
פחדתי.
מכאן שאני חושב על דרכים שנוכל להיות יחד הרבה זמן.
האם זה בגלל שמשפחתך לא אוהבת אותי?
ואולי, כבר יש לך אישה בבית?
מעולם לא הייתי נשוי לפניך.
אל תבכה. המשכתי לחשוב מה עלי לעשות אם כבר יש לך אישה בבית.
בסדר. זה בסדר.
איך יודעים להכין מנה כל כך מסובכת?
אם לא, האם עלי לאפשר לך לאכול בשר נא כל יום?
למה אתה נראה נגעל?
כאילו מישהו הכריח אותך לאכול בשר נא לפני כן.
זה אכן קרה לפני כן.
באמת? מי יהיה כל כך משעמם להכריח אותך לאכול בשר נא?
אוקיי, בואו נתכונן לאכול.
בואו לאכול בזמן שחם.
אני צריך ללכת שוב.
אתה הולך שוב?
אני יוצא מוקדם מחר בבוקר.
כמה זמן תיעלם הפעם?
שנה אחת? שנתיים? או עשר שנים?
סו סו.
קח אותי איתך הפעם, בסדר?
אני לא יכול.
- למה לא? טיול זה מסוכן ביותר.
אני לא יכול לקחת אותך.
אני לא חושש מסכנה. אני אפילו לא חושש מהרים של חרבות או ים של להבות.
אני פשוט מפחד להתרחק ממך.
אני אף פעם לא יודע איפה אתה.
אני לא יודע מתי אתה יכול לחזור.
אני לא רוצה לחיות ככה יותר.
יה הואה, מה אני בעינייך?
האם אני אשתך?
אם אני כן, זה טבעי שנחיה ביחד במזל טוב ובאסון.
סו סו, אתה לא מבין.
אני לא מאחל לך להיות בסכנה.
גם אתה לא מבין.
גם אם אני צריך להיות בסכנה, אני רוצה להיות יחד איתך.
לארוז את הדברים שלך הלילה.
נצא מוקדם מחר בבוקר.
- באמת? - למה? אתה מתחרט?
מדוע אני אתחרט? לאן אתה לוקח אותי?
תדע כשנגיע לשם.
בוא נאכל.
אני צריך לצאת למסע רחוק. אני כבר לא יכול להאכיל אותך.
אם אנחנו גורלים, בואו נפגוש זה את זה שוב בעתיד.
סו סו.
המאוורר הזה בשבילכם.
אוהד?
מה לא בסדר? האם משהו כבוי?
המאוורר הזה דומה מאוד לזה שנתתי למישהו.
אפילו תמונת ההרים עליו דומה.
הכומר הטאואיסט אמר שזה קונלון ווייד.
הרבה מעריצים דומים ויש רק כמה תמונות של הרים.
אתה צודק אבל זה דומה מדי.
סו סו, תתחבא מאחורי העץ.
מה לא בסדר?
- שני הצעירים האלה נאים למדי. - כן!
לכוד אותם ותן אותם למנהל שלנו.
להתחבא!
מורה ?!
יה הואה!
- האם אתה בסדר? - אני בסדר.
מה איתך?
שבע עשרה?
לא ברור שהיא אישה.
- נפגעת? - לא. - היא גם בת תמותה.
איך אני יכול לטעות?
אבל אם היא לא שבע-עשרה, מדוע יש לה מעריץ של המורה?
ולמרות שהאיש הזה נראה כמו מורה,
אין לו אותה הילה אלוהית כמו המורה.
מי הוא בדיוק?
מי הם השניים האלה בדיוק?
מאיפה שניכם?
חכה לי כאן.
האם אוכל לדבר איתך באופן פרטי?
בסדר.
האם אתה Die Feng, בנו השני של מונר המלך למים בים?
אני. ואתה?
אני נסיך הכתר יה הואה. - יורש העצר-
אני בפיקודו של המלך השמימי לעשות בדיקה של ים לונג כאזרח.
אני לא רוצה שמישהו יידע את זהותי, כולל אדוני הצעיר.
אני מבין.
מעניין מה הסיבה שלך לבדיקת לונג-ים.
- שבט המרפאים. האם זה באמת קשור לשבט המרפאים?
פשוט ידעתי שהגיע הזמן שארמון השמיים יעשה מהלך.
מעניין איך ידעת את זהותי.
שמעתי ממנהיגי כמה סניפי שבט שמימי את זה
אתה עוזר למונרך המים בלונג לים להדוף את שבט המרפלים במשך אלפי השנים האלה.
כמו כן, אם לשפוט לפי האופן בו הסתכלת עלי, ידעתי שטעית אותי כמורה שלך, האל האל מו יו.
הוד מעלתו, אתה מאוד שומר מצוות.
אני מעריץ אותך.
מעניין אם אתה יודע מאיפה הגיע מעריץ הקונלון מיוקינג.
אוהד זה צנח לתחום המוות והסתיים בידיו של הכנף המלוכני לי ג'ינג.
כשראיתי שזה הנשק הקסום של קונלון ווייד, ביקשתי ממנו להחזיר אותו.
לי ג'ינג?
הוד מעלתו, אנא חזרו איתי לונג-ים כדי לדבר על כך יותר בפרטי.
אין צורך לקרוא לי "הוד מעלתו".
פשוט תקראו לי "הואה יה."
אורחים יקרים, זהו ארמון הקריסטל של לונג לים.
לאחר שנחצה את החלק הזה, נצא מתחום המוות ונכנס לתחום האלמותי.
יה הואה,
שניכם ניהלו שיחה ארוכה ורצינית.
על מה דיברת?
רק שאלתי אותו אם הוא יכול לראות אם המעריץ הזה הוא זיוף.
שמא אאבד פנים מול אשתי.
אני לא מאמין לך.
שניכם דיברו הרבה זמן רק על זה?
על מה אתה חושב שדיברנו אז?
תסתכל עליו. כמו שהוא לבוש, הוא בטח אדם בולט.
הוא חשב שאתה אימתני ורצה לגייס אותך לגנרל?
בעתיד כדאי שתצפו בפחות אופרות.
האם הניחוש שלי לא היה בסדר?
אני בן תמותה. איך אוכל להיות כה מוערך על ידי בן אלמוות גבוה?
הוא בן אלמוות גבוה?
אדוני הצעיר, כדאי לדעת, יום בתחום האלמותי הוא שנה בתחום התמותה.
ברגע שאתה נכנס לים, כל יום הנה שנה בתחום התמותה.
ראיתי את זה באופרות.
האם כמה חודשים לא עבורך, חיים שלמים עבורנו?
אז מה אם נוכל לחיות זמן רב?
במשך 70,000 שנה אני מחפש מישהו ועדיין לא מצליח למצוא אותו.
האם זה לא בזבוז בחיי?
האם אתה מחפש את בן משפחתך?
הוא לא בן משפחה.
הוא יותר מזה.
בוא נלך.
האח הבכור.
יאן ז'י.
האח הגדול, קבעתי את ההסדר לשלוח אותך למקום מבודד.
האח הגדול השני לעולם לא יוכל למצוא אותך.
מדוע אני צריך לברוח ממנו ?!
האח הגדול השני היה המלך הכנף כבר 70,000 שנה. עמדתו יציבה.
יתר על כן, עוזריו המהימנים של אבא כבר אינם בסביבה.
האח הגדול, מצא תחילה מקום להיות בטוח בו.
מספיקים אבני חן שחסכתי לאורך השנים בכדי לאפשר לך לחיות בצורה מפוארת לכל החיים.
לך מפה!
האח הגדול, אתה ...
יאן ז'י.
בוא, יאן ג'י.
האם אתה בסדר?
הכל באשמתי.
70,000 השנים האחרונות, איך סבלתי בכלא לא יעלה עלייך.
לכן, עכשיו כשאני בחוץ, מצב הרוח שלי לא היה יציב. איבדתי שליטה.
אני מבין.
יאן זי, טוב שאתה מבין.
יאן ג'י, לעולם לא אתן ללי ג'ינג.
- האח הבכור. - בסדר.
אני לא אדבר על מה שאתה לא רוצה לשמוע.
הנסיך הגדול ביותר. נסיכת הוד מעלתך.
הכל סודר. נוכל לצאת לים לונג עכשיו.
ים ארוך?
זה נכון.
שבט Merpeople של ים ארוך הוא שבט אמי.
ממבטו, הם היחידים שאנחנו יכולים לסמוך עליה.
- אבל האח הגדול ... - יאן ז'י,
אני רק רוצה למצוא מקום בטוח לחיות בו.
עליכם לדעת היטב שללי ג'ינג ואני יש טינה מהריגת האמהות שלנו.
הוא יגלה במוקדם או במאוחר כי ברחתי.
עד אז הוא בהחלט ישלח חיילים ללכת אחרי ולהרוג אותי.
במבט על זה עכשיו, רק השבט של אמי יכול להגן עלי. האם זה לא נכון?
אתה והאח הגדול השני חשובים לי באותה מידה.
אני באמת לא רוצה לראות את שניכם נלחמים זה בזה עד מוות.
האח הגדול, אתה מבין?
עידו.
אני מבין.
אריה מוזהב!
הוד מעלתך.
הם העזרים המהימנים שלי במשך שנים רבות.
למה הרגת אותם?
הוד מעלתו, הטיול שלנו סודי ביותר.
אם מישהו מהם מדליף את המידע,
אתה תחיה,
אבל הנסיך הבכור ואני נמות מוות איומים.
הם גדלו איתי.
איך הם יכולים לבגוד בי?
יאן ז'י,
בעולם הזה, אין עוזרים מהימנים.
בעבר,
עוזרי המהימנים גרמו לי לאבד את כסאיי ​​בשבט הכנף,
והיה כלוא 70,000 שנה בכלא!
בסדר.
בוא לא נדבר על זה.
בוא נעזוב.
יה הואה, אנחנו בארמון הקריסטל עכשיו?
כן.
למה אתה כל כך רגוע?
איך עלי לפעול אז?
זה נכון. אתה בן תמותה שמטפח.
בטח ראית זאת בחלום שלך.
כן, ראיתי זאת בעבר.
- דוד. - עבדת קשה, אחיין.
אתה צריך לרוץ בכל מקום בגלל הים הארוך. אני מצטער מאוד על זה.
דוד, לא צריך להיות כל כך רשמי.
Four Seas היא משפחה. אל תהיה כזה זר.
אגב, אלה החברים שלי.
מבלי להודיעך, הבאתי אותם לים-לונג. דוד, בבקשה אל תכעס.
אין בעיה. אין בעיה.
כל עוד הם חברים שלך, הם גם אורחים חשובים עבורי.
לבוא. בוא, בוא ניכנס עכשיו.
בואו נכנס.
סו סו, אני אדבר עם די פנג.
אם אתה עייף, ישן כאן.
אם אתה רוצה להסתובב, זכור להביא את מראה הנחושת שלך.
מדוע עלי להביא את זה?
אני חושש שתאבד את דרכך.
בסדר.
נסיכה, אל תהיה עצוב.
המניפה הזו בעלת עלים אחת היא מתנה יקרה של מים מונרך.
אם תמשיך לבכות, הוא יטמא פריט כה יקר.
על אחת כמה וכמה, מים מונרך אמר שהוא ישלח רק נסיכה אחת להתחתן עם המפקד בשבט המרפאים.
יכול להיות שזה לא אתה.
האם אין גם הנסיכה הבכורה?
הנסיכה הבכורה מאוד מוקפדת.
איך אוכל להילחם איתה?
אולי, היא מדברת עכשיו עם אבא כדי לאפשר לי לנהל את ברית הנישואין איתם.
מנהלי שבט המרפאים נראים מאוד אכזריים.
אם הייתי מתחתן ל ...
מדוע אינך מקשיב למונרך המים ומתחתן עם מעלתו הראשונה של הים המערבי?
אבל ... מעלתו הראשונה היא תמיד חולה.
מה דעתך להתחתן אז עם מעלתו השנייה?
באופן אובייקטיבי, מעלתו השנייה אינה רעה.
הוא היה גם תלמידו הראשון של האל האל מו מו יואן,
אבל...
נסיכה, את עדיין חושבת להתחתן בארמון השמימי?
אפילו לא פגשת את נסיך הכתר הזה בעבר.
איך אתה יכול להיות כל כך מאוהב?
התהילה והמוניטין של יורש העצר התפשטו לרחבה.
הוא תלמידו של המאסטר הרוחני סי האנג, היחיד עם טיפוח כפול בכל ארבעת הימים ושמונת השממה.
הוא גם התלמיד האחרון של אדון השמיים הקדומים במישור הצלול הגבוה של התחום השמימי הגבוה ביותר.
זה נכון. אפילו שמעתי שכשנולד,
אורות זהב מוזהבים במשך 36 יום,
ו 72 ציפורים צבעוניות מההר ג'ונג'י במדבר המזרחי
טס ורקד ברחבי ארמון השמים במשך 81 יום.
שיננתי זאת כבר.
מי שם?
מה? האם זה כיף לצותת לאחרים?
מה שהנסיכה אמרה אמרה היה מעניין מאוד.
לשבת. אני אגיד לך.
היא לא רוצה להתחתן עם המפקד בשבט המרפאים.
היא גם חשבה שעליה להתחתן עם הוד מעלתו השנייה, די פנג.
אבל היא לא יכלה להפסיק לחשוב על יורש העצר מגן העדן.
זה לא מעניין?
הבעיה היא ששלושתם לא מתעניינים בה.
האמנם?
במיוחד כשדיברה על יורש העצר, דיברה זמן רב עליו.
תגיד לי. האם נסיך הכתר של השבט השמיימי מפורסם כל כך?
יש רק נסיך כתר אחד מכל ארבעת הימים ושמונת השמורות.
האם הוא לא היה מפורסם?
נכון גם.
נסיכה זו של לונג ים היא גם נסיכה.
היא אפילו לא פגשה אותו והיא חושבת עליו הרבה.
המשמעות היא שנסיך העצר משבט שמימי הוא חביב מאוד.
מה לא בסדר?
גם אתם מעוניינים?
אתה מקנא?
ברור שלא.
זה פשוט בהשוואה לנסיך הכתר ההוא, אין לי כלום.
אני חושש שתסבלו.
כבר אמרתי לך שלא אחזור עליך.
תודה, אישה, על שלא הסתובב עלי.
המקום הזה נחמד מאוד.
חבל שיש רק את ריח הים.
אין פרחים ריחניים.
אני באמת רוצה להריח פריחת אפרסק.
אני יודע על מקום שיש בו שפע של פריחת אפרסק כל השנה.
איפה?
עצום את העיניים. אני אקח אותך לשם.
אתה יכול לפקוח את העיניים שלך.
האם זו אשליה?
לא.
ואז, איפה אנחנו?
גבעה ירוקה. עשרה מיילים של פריחת אפרסק.
עשרה מיילים של פריחת אפרסק?
אורכו של היער הזה עשרה מיילים? - זה נכון.
מישהו לקח זמן רב מאוד לנטוע את עצי פריחת האפרסק האלה.
בכל מקרה, גם לו לא היה מה לעשות.
כל היום הוא היה דואג לפריחת האפרסק ולרקוח יין פריחת אפרסק.
הוא חי כך בנוחות?
האם אתה מקנא?
מה יש לקנאה?
כשהיינו בהר ג'ונג'י, גם אנחנו לא חיינו כך?
לא היה לי מה לעשות מדי יום. צידתי ובישלתי.
חינכתי יצורים שיכולים ללכת ולעוף.
האם זה לא כך?
זה נכון. בואו לא נקנא באחרים.
האם האדם כאן הוא חבר שלך?
אני רואה.
האם הוא כאן?
זה לא נראה כך. אני לא חש בהילה האלוהית שלו.
הבאתי אותך לכאן רק בגלל שהוא לא בסביבה.
אין לך קשר טוב איתו?
זה לא זה. אני מעריץ אותו מאוד.
זה פשוט מסיבה, זה לא נוח לראות אותו עכשיו.
I הפרצוף שלי כשפגשתי אותך ♫
♫ היה רוח קרירה וירח בהיר בעולם היומיומי, לכאורה, מוכר, ♫
I אני מסתכל סביבך כשהוא מתמהמה כדי לאהוב את הזמן הקשה ♫
I זה איחוד מחודש, אך גם כפי שנפגשנו לראשונה ♫
יין פריחת אפרסק זה טעים מאוד.
נראה ששתיתי את זה בעבר.
לא חשבתי שאפשר לשתות יינות.
גם אני לא חשבתי.
אבל יה הואה, האם ראוי לקחת את היין שלו ככה?
זאת לא בעיה. בכל מקרה, כנראה שלא אראה אותו בעתיד.
אתה לא בא לכאן לחפש את חברך שוב?
אני לא אעשה זאת.
גם אני לא אוכל לראות את עשרת המילי של פריחת האפרסק.
יום אחד, אני אדמין עבורך חלקה.
גם אני רוצה עשרה מיילים.
♫ סופרים שנים וחודשים רק כדי לראות את הפנים שלך כשהפרח פורח ♫
I גם אם נפספס אחד את השני שוב ושוב ♫
I ראיתי את כל השמחה והעצב שלך ♫
I שלושת אלפים פרחים רק כדי לזכור אותך ♫
♫ סופרים שנים וחודשים רק כדי לראות את הפנים שלך כשהפרח פורח ♫
I גם אם נפספס אחד את השני שוב ושוב ♫
I ראיתי את כל השמחה והעצב שלך ♫
I שלושת אלפים פרחים רק כדי לזכור אותך ♫
הוד מעלתו, אתה בטח במצב רוח טוב. לא חזרת במשך כל הלילה.
היא לא ששה לעזוב.
כשראיתי אותך מחבק אותה שם, אני יכול להגיד שהיא אישה.
זה נכון.
הוד מעלתו, אל תדאג. אני לא עסוק.
אני רק רוצה להזכיר לך שמלחמה מתרחשת, ובמיוחד שהגברת היא בת תמותה.
עדיף שתשלח אותה משם.
גם אני חושב על זה.
למען ביטחונה, אני לא מאחל לאף אחד לדעת על קיומה.
על מנת להודות לך שבאת באופן אישי לכאן כדי לעזור לונג לים מהקשיים שלנו, אני אשתוק את הפה.
תודה.
מדברים על המלחמה בין שבט לונג לים לשבט המרפאים,
דודי באמת לא רוצה לצאת למלחמה.
הוא לא רוצה שתהיה נפילה מוחלטת בשבט המרפאים.
אתה כאן אלפי שנים. אתה מכיר את המצב היטב.
האם יש דרך לגרום לו להחליט בקרוב?
יש.
נסיכה, תפסיק להסס.
מעלתו השנייה של הים המערבי אין פילגשים.
אם תתחתן איתו, אתה תהיה הקונסנדור העיקרי.
יתרה מזאת, שמעתי שהגדולה הראשונה שלו בים המערבי חולה הרבה זמן.
בעתיד, עמדתו של מונרך מי הים המערבי תשייך לעילויתו השנייה, די פנג.
הוא רק יודע להפעיל חרב ולהילחם עם שבט המרפאים.
כדי להוסיף עוד, אני מכיר אותו כבר אלפי שנים, אבל הוא לא נפל בשבילי.
איך יתכן שבעוד כמה ימים ...
נסיכה, תראה את זה. זו הנוסחה הסודית שגנבתי מהנסיכה הבכורה עבורך.
השתמשתי במיוחד בטל בוקר כדי לרקוח טונר עלה טרי.
קח את זה ונסה אותו כמה ימים.
נסיכה, תפסיק להסס.
כל עוד אישה משקיעה במאמציה, דבר בלתי אפשרי.
נסיכה, תראה. הוד מעלתו השנייה כאן.
האח הבכור Die Feng.
זה?
זה חבר שלי.
חבר?
כנראה שיש לו שם, נכון?
הואה יה.
איזה שם נחמד.
זה ממש כמו שם הוד מעלתו, יורש העצר, בתשעה שמים.
אני מאמין שמישהו עם שם נחמד כזה חייב להיות חכם ומצטיין.
האב מונרך מתכנן לערוך את החתונה בשלישית לחודש הבא.
זה דחוף?
זה אכן דחוף.
אולי, הוא חושש שתתרחש תאונה בחתונה הזו.
תאונה?
אולי, באי קיאן מגרין היל חוששת שארוסה השני הולך להיגנב.
מכאן שהיא ממהרת להתחתן.
חבל.
דודתי היא האישה היפה ביותר בארבעת הימים ושמונת השמורות.
ממה יש לפחד?
יתר על כן, נישואין אלה נקבעים על ידי זקני שתי המשפחות.
יתכן שהיא אפילו לא תאהב את ארוסה.
מדוע היא תפחד שהוא יחטוף על ידי מישהו אחר?
קיסר, נסה זאת. אגוז זה טעים מאוד.
סי מינג אמר שאני חייב לדאוג לך כמו שצריך.
הוד מעלתו הצעירה, עזרת לי.
הייתי קרוב לאבד את הסיבוב הזה, אבל זה טוב עכשיו.
קיסר.
האם גרין היל הגיבה לחתונה בשלישית לחודש הבא?
עדיין אין תשובה.
אני רואה.
המלך השמימי הזה הודיע ​​לראשונה לארבעת הימים
שהחמישית הצעירה השיגה זכות גדולה על ידי איטום צ'ינג קאנג
וגם ניצל את ההזדמנות להזכיר שוב את הנישואין.
אולם מקום הימצאם של החמישית הצעירה אינו ידוע.
על מה עלי לענות?
אנחנו לא יודעים איפה קיאן קיאן נמצא עכשיו.
למי אכפת מהנישואים?
מדוע לא נסגת את הנישואין?
אנחנו לא יכולים.
אתה ואני באופן אישי קבענו את הנישואין האלה.
אם נסוג את הנישואין ללא כל סיבה,
בהחלט נמתח ביקורת עלינו.
זה נכון. נישואיו של החמישי הצעיר כבר בוטלו פעם אחת בגלל הוד מעלתו השנייה.
אם נשב את הנישואין עם יורש העצר, אף אחד אחר לא יעז להתחתן איתה.
גם אם יש לנו כוונות טובות, אנו נפגע בשבט השמימי.
האם זה לא רק יפריע לחמישית הצעירה?
אבל הם רוצים להשלים את הנישואין עד השליש של החודש הבא.
כיצד אנו מוצאים את החמישית הצעירה להשלמת הנישואין?
מדוע איננו עושים זאת?
כולם יודעים שהחמישית הצעירה השתמשה בכוחה כדי לאטום את צ'ינג קאנג.
בואו נגיד שהחמישית הצעירה נפצעה ומתאוששת מהסתגרות.
אנו נשתמש בזה כדי לעכב את הנישואין.
הרעיון הזה לא רע.
אנו יכולים לעשות זאת, אך איננו יכולים להמשיך לעכב את הנישואין.
כשעברתי לאלוקים גבוה, הייתי גם בשנת שינה עמוקה במשך אלף שנים.
כל עוד החמישית הצעירה עדיין בחיים, לא משנה היכן היא נמצאת, בסופו של דבר נמצא אותה.
יה הואה, אותה נסיכה המשיכה לעקוב אחרינו מארמון הקריסטל לכאן.
היא לא הייתה הולכת אחרינו לחדר השינה בלילה, נכון?
סוף סוף תורכם לקנא.
יש שם הרבה חיילים פצועים. לא נוח לאישה להיכנס לשם.
תישאר כאן וחכה לי.
אדון הצעיר, האם סר הואה יא הצעיר נשוי?
לפי מה שאני יודע, יש לו כבר אישה.
איזה מין בן אדם היא אז?
היא בת תמותה.
בן תמותה?
אם אני אתחתן איתו, הוא כבר לא יהיה בן תמותה.
להתחתן איתו?
זה נכון. אם אני אעביר אליו את הקסם שלי הוא יכול להיות בן אלמוות.
זה אפשרי מאוד.
זה פשוט שאם אתחתן איתו,
כנסיכה, אני חייבת להיות הקבוצה העיקרית.
אז יהיה עליו להתגרש מאשתו התמותה.
האם יש לפטר את כל בני התמותה בדרך זו?
לא. אדוני הצעיר, אל תבינו לא נכון.
אני לא מסתכל למטה על בני תמותה.
זה פשוט כי בני אלמוות שונים זה מזה.
אם הוא רוצה להתחתן איתי, עליו להיות בן אלמוות.
אם הוא נהיה בן אלמוות, הוא לא יכול להיות יחד עם בן תמותה כי אלה הכללים שלנו.
זה תלוי בשאלה אם הוא רוצה להיות בן אלמוות.
מדוע בן תמותה לא ירצה להיות בן אלמוות?
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"קר" מאת אסקה יאנג & amp; יהלום ג'אנג
I הטמפרטורה יורדת בהדרגה עם נפילת הלילה ♫
I פרחים נופלים הופכים לכפור ♫
♫ מרחוק, אתה מביט החוצה למרחק וממצה את שעות הדמדומים ♫
I בלי לקחת בחשבון את הקושי לשכוח זה את זה
I פריחת האפרסק העדינה קרה ♫
♫ איך היית יכול לשחרר כל כך הרבה לבבות לא בטוחים במהלך החיים הקודמים ♫
I ועדיין לא מראים שום כאב, שום כמיהה ושום סימנים לכך שנאלצת? ♫
♫ כולם רק אשליות ♫
I במהלך הלילה הקר, הכמיהה שלי אליך רצה כנהר ♫
♫ והופכים לאדמת אביב כדי להזין אותי ♫
I השנים החולפות ממלאות את שרוול אהובי ♫
♫ חתיכות של פרחים וצמחים זורמים למים ♫
♫ הרצון הקר של שמלות שמלות בצבעים פרחים נוצצים >
♫ ונפל לתחום המוות כדי לפגוע ברגשותי ♫
קל להתגבר על אסונות, אבל קשה להתגבר על משפטי אהבה
♫ לבי המתמעט עדיין טומן בחובו שנאה מחיי הקודמים
♫ שלושת החיים הקרים ושלושת העולמות הם פתאומיים לא פחות כחלום ♫
♫ הרוח מייבשת את דמעותיי בשנים המיידיות האלה
I אם איננו יכולים עוד לזהות את הזיכרונות שלנו
♫ ואז לאפשר לאהבתנו לנוח עמוק בתוך האבק ♫
♫ מתי הקור של עשרה מיילים של אפרסק יפרח לפרוח שוב? ♫
♫ אני רואה שוב משב רוח מתחת לעץ ♫
♫ פרחים נופלים הם של אהבה, מים זורמים הם של חוסר לב. ♫
♫ אל תאפשר לטיעוני העבר, האהבה והשנאה שלנו לצנן את תמימות הפרח ♫
I התקווה שלי בחיים האלה היא להיות איתך ♫